-
1 нестерпимая жажда
adjgener. een brandende dorst -
2 een brandende dorst
-
3 brennender Durst
прил.общ. нестерпимая жажда, сильная жажда -
4 ferocious
fəˈrəuʃəs прил.
1) а) дикий;
жестокий, беспощадный, свирепый;
безжалостный( о человеке и животном;
характере и действиях) ferocious struggle ≈ беспощадная борьба ferocious animals ≈ свирепые животные Syn: fierce, savage
1., cruel, destructive б) жестокий, указывающий на жестокость, свидетельствующий о жестокости ferocious eyes ≈ жестокие глаза
2) разг. ужасный, сильный a ferocious cold ≈ нестерпимый холод жестокий, свирепый;
дикий - animal свирепое животное - * look свирепый вид( эмоционально-усилительно) ужасный - the sunshine there would be * at this time of year в это время года солнце там печет невыносимо - a * thirst нестерпимая жажда ferocious дикий ~ жестокий, свирепый
2) разг. ужасный, сильный;
ferocious heat страшная жара ~ жестокий, свирепый
2) разг. ужасный, сильный;
ferocious heat страшная жараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ferocious
-
5 ferocious
[fəʹrəʋʃəs] a1. жестокий, свирепый; дикий2. эмоц.-усил. ужасныйthe sunshine there would be ferocious at this time of year - в это время года солнце там печёт невыносимо
-
6 a ferocious thirst
Общая лексика: нестерпимая жажда -
7 ferocious thirst
Макаров: нестерпимая жажда -
8 burning
['bɜːnɪŋ]прил.1) жгучий; нестерпимыйI had a burning desire to win. — Я горел желанием выиграть.
2) злободневный, насущныйSyn:3) палящий; разгорячённыйSyn:4) книжн. горящий ( о глазах)5) горящий, пылающийHe sat gazing into the burning flame of the candle. — Он сидел, созерцая пламя свечи.
They blamed the disaster on a worker who dropped a burning cigarette butt. — Они возложили вину за катастрофу на работника, бросившего непогашенный окурок.
6) горючий -
9 brennender Durst
нестерпимая / неутолимая / невыносимая жажда; страстное желание / стремление, страстная жаждаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > brennender Durst
См. также в других словарях:
нестерпимая — • нестерпимая боль • нестерпимая грусть • нестерпимая жажда • нестерпимая жалость • нестерпимая жара • нестерпимая мука • нестерпимая обида • нестерпимая разлука • нестерпимая тревога … Словарь русской идиоматики
жажда — • адская жажда • безудержная жажда • безумная жажда • дикая жажда • дьявольская жажда • жгучая жажда • мучительная жажда • невыносимая жажда • невыразимая жажда • неистовая жажда • ненасытная жажда • неодолимая жажда • непреоборимая жажда •… … Словарь русской идиоматики
жажда — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? жажды, чему? жажде, (вижу) что? жажду, чем? жаждой, о чём? о жажде 1. Жаждой называется сильное желание пить. Нестерпимая жажда. | Испытывать жажду. | Утолить жажду. | Человек, страдающий от жажды,… … Толковый словарь Дмитриева
жажда — ы, только ед., ж. 1) Потребность, желание пить. Нестерпимая жажда. Испытывать жажду. Умирать от жажды. 2) (перен., чего или какая, с неопр.) Сильное, страстное желание чего л. Жажда приключений. Жажда знаний. Какой то тайной жаждою мечта рас … Популярный словарь русского языка
жажда — жгучая (Ратгауз, Фруг, Чюмина); знойная (Надсон); кипучая (П.Я.); невыносимая (Гаршин); страстная (Шмелев); смертная (Некрасов); палящая (Голен. Кутузов, М.Волошин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество … Словарь эпитетов
жажда — ы; ж. 1. Желание, потребность пить. Нестерпимая, мучительная, изнурительная ж. Томиться жаждой (от жажды). Страдать от жажды. Чувствовать сильную жажду. Утолить жажду. 2. чего или с инф. Сильное, страстное желание чего л. Ж. совершенства. Ж.… … Энциклопедический словарь
жажда — ы; ж. 1) Желание, потребность пить. Нестерпимая, мучительная, изнурительная жа/жда. Томиться жаждой (от жажды) Страдать от жажды. Чувствовать сильную жажду. Утолить жажду. 2) чего или с инф. Сильное, страстное желание чего л. Ж … Словарь многих выражений
Роберт Бертон — (1577 1640 гг.) священнослужитель и теолог Англия рай для женщин и ад для лошадей; Италия рай для лошадей и ад для женщин. Бедность наследница Музы. Без отчаянья нет монаха. Берегись смирившегося врага. Боги любят наблюдать за тем, как великий… … Сводная энциклопедия афоризмов
Честолюбие — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Бертон Роберт — (Burton) Бертон, Роберт (Burton, Robert) (1577 1640) Английский эссеист, священнослужитель. Афоризмы, цитаты • Берегись смирившегося врага. • Тщеславие, эта нестерпимая, мучительная жажда успеха, есть великая пытка для ума и состоит из зависти,… … Сводная энциклопедия афоризмов